Гибридная (фото и видео) цифровая фотокамера LumixDMC-FT2 повышенной прочности
с 28-мм широкоугольным объективом*,
Улучшенным оптическим стабилизатором изображения
и технологией Интеллектуального разрешения
*эквивалент 28–128-мм объектива на 35-мм фотоаппарате
Компания Panasonic представляет новую цифровую фотокамеру Lumix DMC-FT2, созданную на базе первого цифрового фотоаппарата серии FT Lumix DMC-FT1, разработанного для активного использования вне помещений. Новая фотокамера FT2 14,1 мегапикселя позволяет записывать видео высокой четкости в формате AVCHD Lite и отличается более высокими характеристиками по водонепроницаемости (до 10 м), ударопрочности (до 2 м), морозостойкости (до -10º С) и пылезащищенности. Фотокамера оснащена новым процессором обработки изображений Venus Engine HD II и поддерживает технологию Интеллектуального разрешения.
Новая технология обработки изображений Интеллектуальное разрешение стала неотъемлемой частью процессора Venus Engine HD II. После регистрации сигнала, поступающего от объекта съемки, в частности, текстуры объекта, сигнала по контуру, происходит обработка и анализ данных и «достройка» изображения на отдельных участках. В отличие от привычных методов повышения резкости, новый процессор вкупе с технологией Интеллектуального разрешения позволяет производить наиболее оптимальную обработку изображения, что дает невероятное качество и четкость мелких деталей. Благодаря функции Интеллектуального масштабирования кратность трансфокатора можно виртуально увеличить с 4,6 до 6 единиц. FT2 имеет 28-мм широкоугольный объектив с возможностью увеличения до 128 мм в режиме телефотосъемки. Эту модель очень удобно использовать в любых условиях, особенно под водой, где свобода движений зачастую ограничена и угол просмотра приобретает особую значимость для создания требуемой композиции.
Запись видео высокой четкости осуществляется в формате AVCHD Lite, что увеличивает время записи – пользователи могут наслаждаться захватывающими кадрами, поражающими высоким качеством изображения и звука (HD). Эта фотокамера может по праву считаться настоящей гибридной моделью, сочетающей в себе функции фото- и видеокамеры; кроме того, она проста и удобна в управлении при работе в обоих режимах.
Интеллектуальный Автоматический режим (iA) Panasonic – знаковая технология, отличающая фотокамеры LUMIX, – включает в себя Улучшенный Оптический Стабилизатор Изображения, который по своим рабочим характеристикам в два раза лучше традиционной системы стабилизации изображения MEGA O.I.S. Улучшенный Оптический Стабилизатор эффективно компенсирует размытость изображения как следствие дрожания рук, что неминуемо при нажатии кнопки затвора или ночной съемке с низкой скоростью срабатывания затвора. Режим iA самостоятельно выбирает наиболее оптимальный режим съемки и помогает скорректировать дрожание рук, подстраивает фокус и яркость, т.е. является универсальным инструментом для создания фотографий и видео прекрасного качества.
Фотокамера DMC-FT2 очень удобна в использовании и поддерживает большое количество функций как для фото-, так и видеосъемки, организованных в простую и понятную систему. DMC-FT2 можно с полной уверенностью отнести к прогрессивным цифровым фотокамерам гибридного типа.
Формат записи AVCHD Lite позволяет пользователям наслаждаться просмотром* фотографий и видео высокой четкости – достаточно просто вынуть Карту Памяти SD из фотокамеры и вставить ее в разъем на телевизоре высокой четкости VIERA (встроенный разъем для Карт Памяти SD) (функция Просмотра изображений VIERA). Или же подключите фотокамеру через мини-кабель HDMI (опционально) к телевизору, поддерживающему технологию VIERA Link, и используйте пульт ДУ для управления просмотром в режиме слайд-шоу (одновременно фотографии и видеозаписи). Модель FT2 оснащена 2,7-дюймовым ЖК-экраном на 230 000 точек с широким углом обзора, а антиотражающее покрытие гарантирует хорошую видимость как в режиме записи, так и при воспроизведении – в зависимости от окружающих условий автоматически происходит настройка яркости ЖК-экрана.
Наслаждайтесь восхитительными фотографиями и видеозаписями высокой четкости в сочетании с простотой и удобством управления. Фотокамера FT2 – это идеальный партнер в любых приключениях на суше и на море!
*AVCHD представляет собой цифровой формат записи/воспроизведения видео высокой четкости, введенный совместно Panasonic Corporation и Sony Corporation. AVCHD Lite относится к подгруппе формата AVCHD для цифровых видеокамер высокой четкости с ограничением до 720p. Новый логотип AVCHD Lite и лицензия AVCHD Lite ограничиваются устройствами категории «Видеокамера AVCHD». Цифровые фотокамеры присовокупили к категории «Видеокамера AVCHD».
*AVCHD Lite и логотип AVCHD Lite являются зарегистрированными товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation.
*Устройства, не поддерживающие стандарт AVCHD, не могут воспроизводить видеозаписи в формате AVCHD Lite, записанные на Карту Памяти SD или DVD-диск.
1. Свобода действий при фото- и видеосъемке: прочный корпус и широкоугольный 28-мм объектив с 6-кратным Интеллектуальным Трансфокатором*
Фотокамера FT2 оснащена 28-мм широкоугольным объективом LEICA DC VARIO ELMAR с 4,6-кратным оптическим трансфокатором*. Изломанная оптическая ось системы обеспечивает ударопрочность объектива. Объектив состоит из 10 элементов и призмы, собранных в 8 групп, включая 1 линзу ED и 5 асферических линз с 6 асферическими поверхностями. Все элементы системы удовлетворяют строжайшим требованиям Leica и обеспечивают прекрасные рабочие характеристики объектива за пределами центральной зоны. Благодаря новой технологии Интеллектуального разрешения стала возможной реализация функции Интеллектуальное масштабирование – она позволяет увеличить коэффициент трансфокации приблизительно в 1,3 раза без потери качества изображения даже при задействовании цифрового трансфокатора. Это означает, что кратность трансфокации увеличивается с 4,6 до 6 единиц. Кроме того, благодаря Дополнительному оптическому масштабированию мощность трансфокации можно увеличить до 9,8 единиц (при разрешении в 3 мегапикселя), задействовав центральную часть ПЗС-матрицы высокой четкости 14,1 мегапикселя, и тем самым еще больше приблизиться к объекту съемки.
Корпус FT2 отличается особой прочностью: с этой фотокамерой можно погружаться на глубину до 10 м, она соответствует стандарту IPX8 и IP6X по пылезащищенности. При производстве фотокамеры используются резиновые уплотнители, армированное стекло и композиционные резисторы, благодаря чему корпус FT2 герметичен и защищен от попадания внутрь воды, пыли и песка. В сравнении со своим предшественником – моделью FT-1 – защитная крышка ЖК-экрана стала толще в 1,3 раза и выдерживает давление воды на глубине до 10 м.
Модель FT2 удовлетворяет требованиям стандарта по ударопрочности (падение с высоты до 2 м) «MIL-STD 810F Method516.5-Shock». Ударопрочным материалом защищен не только корпус фотокамеры: оптическая система с изломанной оптической осью позволяет избежать повреждений, даже если фотокамеру уронили в процессе работы. Объектив дополнительно защищен демпфером, который смягчает силу удара при падении. Все комплектующие, включая объектив, прошли повторную проверку на температурное воздействие – модель FT2 является морозоустойчивой и выдерживает температуру до -10º С.
*Аналог 28–128 мм на 35-мм камере.
2. Гарантия высокого качества фотографий и видеозаписей с технологией Интеллектуального разрешения вкупе с новым процессором обработки изображений VenusEngineHDII
Компания Panasonic дополнительно усовершенствовала высокоскоростной и высокопроизводительный процессор Venus Engine HD: теперь он поддерживает новую технологию обработки изображений Интеллектуальное разрешение. Она предусматривает более высокое качество обработки сигнала и позволяет делать удивительные фотоснимки и записывать видео высокой четкости.
Технология Интеллектуальное разрешение автоматически выявляет 3 типа участков на изображении – контуры, текстурные участки и участки с изменяющейся градацией – и успешно достраивает контуры с легким акцентом на текстуру, благодаря чему снимки становятся более четкими. Что касается участков с изменяющейся градацией, здесь в работу вступает прогрессивная система подавления шумов процессора Venus Engine HD II, и все цветовые переходы выглядят еще более плавными. Помимо традиционных техник поддержания резкости изображения, инновационная технология Интеллектуального разрешения способна обрабатывать поступающий сигнал пиксель за пикселем наиболее эффективным образом. В результате Вы получаете естественные, четко очерченные фотографии и видеозаписи прекрасного качества.
Технология Интеллектуального разрешения также позволила воплотить в жизнь функцию Интеллектуального масштабирования, которая виртуально увеличивает коэффициент трансфокации в 1,3 раза с сохранением качества изображения даже при задействовании цифрового трансфокатора. Как правило, в процессе подавления шумов при записи в режиме высокой чувствительности мелкие элементы теряются, но в данном случае технология Интеллектуального разрешения сохраняет все на своих местах.
Одновременно, многозадачный процессор обработки изображения Venus Engine HD II отличается очень высокой скоростью отклика. Высокая скорость работы фотокамеры и срабатывания затвора (всего 0,005 сек.) позволяет ловить одномоментные неожиданные кадры. Этому также способствует функция Высокоскоростной автоматической фокусировки – объект съемки попадает в фокус за 0,24 / 0,28 секунды* (широкоугол. /телескопич. съемка соответственно), а для того, чтобы активировать само устройство, требуется всего 1,1 секунды. По сравнению с Venus Engine HD высокопроизводительный процессор Venus Engine HD II отличается более высоким энергосбережением – одного заряда аккумулятора хватает на 360 кадров (CIPA).
*При Автоматической фокусировке на 1 участке.
3. Новый уровень записи видео в формате нового поколения AVCHDLite и режиме iA
Помимо формата Motion JPEG фотокамера DMC-FT2 поддерживает формат записи видео высокой четкости AVCHD Lite. По сравнению с традиционным форматом Motion JPEG, AVCHD Lite позволяет увеличить время записи видео высокой четкости почти в два раза, а технология Интеллектуального разрешения значительно повышает качество изображения. Модель FT2 оснащена устройством записи звука высокого качества Dolby Digital Creator – теперь записанное видео высокой четкости сопровождается отличным звуком.
Фотокамера FT2 предоставляет пользователям возможность активировать получивший широкую популярность режим iA и при записи видео. Оптический Стабилизатор Изображения помогает скорректировать дрожание рук при съемке крупным планом или в условиях плохой освещенности. Функция Обнаружения Лиц автоматически находит лицо в рамке на экране фотокамеры, настраивает фокус, экспозицию, контрастность, корректирует цвет кожи – на Ваших снимках все будут выглядеть прекрасно. Интеллектуальная экспозиция постоянно следит за уровнем освещенности и подстраивает соответствующие настройки фотокамеры: теперь вы забудете о ярко высвеченных и затемненных участках. Интеллектуальный Селектор Режимов Съемки оптимизирует качество изображения, самостоятельно переключая режимы съемки в зависимости от ситуации. В модели FT2 предусмотрено 4 режима: Нормальный, Портрет, Макро и Плохая освещенность.
В режиме записи видео также возможно 4,6-кратное оптическое масштабирование. Благодаря новой функции Деления видео пользователи могут делить видеофайлы на две части сразу на фотокамере, т.е. сокращать или удалять ненужное прямо на ходу. Технология Интеллектуального разрешения позволяет делать стоп-кадры с разрешением 1920 x 1080 с видео высокой четкости в разрешении 1280 x 720, записанного в формате AVCHD Lite. Функция Подавления Шумов Ветра блокирует большую часть фоновых шумов ветра.
Фото- и видеоматериалы, записанные на Карту Памяти SD в формате AVCHD Lite, можно с удобством просматривать на телевизоре VIERA. Просто вставьте Карту Памяти во встроенный разъем для Карт Памяти SD на телевизоре VIERA или на проигрывателе дисков Blu-ray DIGA. Помимо этого, можно воспользоваться мини-кабелем HDMI (опционально) и наслаждаться просмотром фото и видео прямо с фотокамеры FT2, подключив ее к телевизору, поддерживающему технологию VIERA Link. Модель FT2 предоставляет пользователям широкий спектр возможностей для воспроизведения фото- и видеофайлов: предусмотрен просмотр в режиме слайд-шоу (фото и видео одновременно), воспроизведение по категориям в зависимости от режима съемки, по дате и пр. Все управление осуществляется через пульт ДУ от телевизора.
Помимо всего прочего, фотокамера выпускается в комплекте с программным обеспечением PHOTOfunSTUDIO 5.0 (версия НD); с ним Вы сможете с удобством и комфортом просматривать и редактировать записанные материалы. Также предусмотрена возможность выкладывать видеофайлы на YouTube или записывать их на DVD-диски.
* Для некоторых стран максимальная продолжительность непрерывной записи видео составляет 29 минут 59 секунд.
* Объем непрерывной записи видео в формате MOTION JPEG не может превышать 2 Гб. Время, доступное для непрерывной записи видео, отражается на экране.
* Устройства, не поддерживающие стандарт AVCHD, не могут воспроизводить видеозаписи в формате AVCHD Lite, записанные на Карту Памяти SD или DVD-диск.
* При записи видео в формате [AVCHD Lite] используйте Карты Памяти SD с классом скорости 4 или выше. При записи видео в формате [MOTION JPEG] используйте Карты Памяти SD с классом скорости 6 или выше.
* Класс скорости SD – это стандарт скорости, относящийся к непрерывной записи.
4. Новые возможности Интеллектуального Автоматического режима (iA) с Улучшенным оптическим стабилизатором изображения и технологией Интеллектуального разрешения
Компания Panasonic стремится максимально упростить работу с фотокамерой и сократить число некачественных снимков. Именно поэтому модель FT2 имеет Интеллектуальный Автоматический режим съемки. Благодаря этому режиму фотокамера сама выполняет всю работу, а Вы просто наслаждаетесь процессом – выбираете композицию и ловите редкие кадры. Вам остается только нажать кнопку, навести объектив и сделать снимок. Теперь режим iA получил дополнительные возможности: фотокамеры DMC-FT2 оснащены Улучшенным Оптическим Стабилизатором Изображения и поддерживают технологию Интеллектуального разрешения.
Улучшенный Оптический Стабилизатор Изображения вобрал в себя преимущества и достижения оптических технологий Panasonic и стал неотъемлемой частью фотоаппаратов LUMIX с самых ранних этапов развития цифровой фототехники. Он был разработан на основе технологии MEGA O.I.S.; причем фотокамера DMC-FT2 в два раза лучше корректирует дрожание рук в сравнении с предшественником – моделью FT1.
Эффект дрожания рук неизбежно проявляется при нажатии кнопки спуска затвора или ночной съемке при низкой скорости срабатывания затвора (такое дрожание еще называют низкочастотными колебаниями). Вот здесь Вам и пригодится Улучшенный Оптический Стабилизатор Изображения: он значительно повышает качество снимков, сделанных в условиях плохой освещенности или на открытом воздухе, когда использовать вспышку не представляется возможным или фотограф не хочет ей пользоваться, чтобы не испортить эмоциональный настрой кадра. Теперь Вы сможете наслаждаться прекрасными фотографиями, которые раньше получались лишь изредка.
Пользователи фотокамеры DMC-FT2 смогут по достоинству оценить новые возможности усовершенствованной функции Распознавания Лиц*, которая присутствовала и в предыдущей модели FT1. Для каждого лица, вносимого в память устройства, теперь можно регистрировать три фотографии – это повышает точность распознавания. При изменении угла изображения с вертикального на горизонтальный, отображаемая на экране информация также поворачивается – считывать данные с экрана стало очень удобно. Интеллектуальный Селектор Режимов Съемки самостоятельно выбирает один из 6 встроенных режимов (Макро, Портрет, Пейзаж, Ночной портрет, Ночной пейзаж и новый режим – Закат), который максимально удовлетворяет условиям съемки.
Кроме того, при работе в режиме iA всегда активирована технология Интеллектуального разрешения. Она повышает качество и четкость всех снимков и видеозаписей, а предусмотренная мощность трансфокации с функцией Интеллектуального масштабирования эквивалентна 6-кратному оптическому масштабированию.
Переход в Интеллектуальный Автоматический режим означает автоматическую активацию всех вспомогательных функций – Автоматического Слежения, Интеллектуального Контроля Чувствительности ISO, Интеллектуального Селектора Режимов Съемки и Интеллектуальной Экспозиции – теперь Вы можете наслаждаться процессом съемки, не отвлекаясь на изменение настроек при смене внешних условий. Простая и приятная работа с фотокамерой в любой ситуации доставит Вам немало удовольствия, и в результате Вы получите четкие качественные фотографии и видео.
Новый режим Счастливый представляет собой цветовую опцию режима iA: он оптимизирует цветовые настройки, насыщенность и яркость, а также создает более естественное и живое колористическое оформление запоминающихся событий Вашей жизни.
5. Удивительные опции дарят новые удовольствия от процесса фотосъемки
Фотокамера FT2 оснащена 2,7-дюймовым Интеллектуальным ЖК-экраном на 230 000 точек с широким углом просмотра и антиотражающим покрытием. Экран самостоятельно регулирует уровень яркости в зависимости от изменения внешних условий (11 шагов), благодаря чему Вы всегда сможете без помех наблюдать за происходящим. Размер экрана позволяет рассмотреть все мелкие детали, при этом Вам будет проще проверять, настроен ли фокус. Фотокамеру также можно использовать для просмотра отснятых материалов – вместе с друзьями Вы можете наслаждаться фотографиями и видео сразу после съемки.
Теперь пользователь имеет возможность выбирать наиболее оптимальный режим съемки в зависимости от внешних условий как для фотоснимков, так и при работе в режиме видеосъемки. Доступ к самым популярным режимам, используемым при съемке на открытом воздухе, таким как Спорт, Снег, Пляж и Прибой, осуществляется напрямую через переключатель режимов.
Режим Высокой динамичности – это новая опция Режимов съемки. Он помогает делать снимки со средними настройками экспозиции даже при условии одновременного присутствия темных и ярко освещенных зон. Пользователь может выбрать один из трех вариантов – Стандартный, Искусство или Черно-белый – в зависимости от желаемого эффекта.
Встроенная светодиодная подсветка помогает снимать в условиях плохой освещенности, а силиконовый чехол в комплекте защищает фотокамеру от царапин и смягчает удары при падении.
Футляр для съемки под водой (опционально, DMW-MCFT2) позволяет снимать на глубине до 40 м.
Помимо традиционных Карт Памяти SD/SDHC, фотокамера DMC-FT2 совместима с картами следующего поколения SDXC (SD увеличенной емкости), обладающими большим потенциалом емкости и скорости передачи данных. Кроме того, модель DMC-FT2 совместима с Windows 7.
О программном обеспечении PHOTOfunSTUDIO 5.0 (версия HD) в комплекте
Фотокамера DMC-FT2 выпускается в комплекте с последней версией ПО PHOTOfunSTUDIO 5.0 (версия HD). Быстрый запуск и высокая скорость чтения снимков, поддерживаемые новым ПО, облегчают процесс сортировки и систематизации не только новых снимков, но и тех, что хранятся на Вашем компьютере. Функция Распознавания Лиц позволяет автоматически отсортировывать фотографии конкретных людей, внесенных в память камеры, и теперь Вы будете избавлены от необходимости просматривать все снимки, чтобы выбрать нужные.
ПО PHOTOfunSTUDIO 5.0 (версия HD) предоставляет возможность создавать слайд-шоу с вариантами эффектов и использовать музыкальные треки из библиотеки iTunes в качестве фона. Пользователи могут закачивать видео (даже в формате высокой четкости) напрямую на YouTube, используя для этого встроенную утилиту. ПО PHOTOfunSTUDIO 5.0 (версия HD), совместимое с Windows 7, позволяет составлять полноценные панорамы (360 градусов) в формате MOV.
Попробуйте, и Вы убедитесь в преимуществах PHOTOfunSTUDIO 5.0 (версия HD). Просмотр, редактирование и архивирование фотографий и видео станет для Вас еще бóльшим удовольствием.
■ О рабочих характеристиках по водонепроницаемости / пылезащищенности
Рабочие характеристики данной фотокамеры по водонепроницаемости / пылезащищенности соответствуют требованиям стандарта IPX8 и IP6X. При условии строгого соблюдения правил по уходу и эксплуатации, приведенных ниже, фотокамеру можно использовать для съемки под водой на глубине не более 10 м (33 фута) в течение 60 мин. максимум. Это не означает гарантии от поломок, неисправной работы или водонепроницаемости фотокамеры в любых условиях.
- Внимание -
●Во избежание протечек закрывайте устройство до характерного щелчка и следите за тем, чтобы не внутрь не попадали инородные предметы.
●При съемке под водой используйте фотокамеру на глубине не более 10 м (33 фута) при температуре воды от 0 до 40°С в течение 60 минут максимум (непрерывно).
● Не подвергайте камеру длительному воздействию низких температур в условиях холодной погоды или температуры более 40°С. (В противном случае возможно снижение рабочих характеристик по водонепроницаемости.)
●Не используйте химические продукты, такие как бензин, растворитель, спирт, мыло, чистящие средства.
●При съемках в море, промойте фотокамеру в пресной воде (в неглубокой емкости) в течение 10 минут или менее. В течение 60 минут после окончания подводной съемки фотокамеру необходимо обработать. В противном случае возможно снижение рабочих характеристик по водонепроницаемости. Рекомендуется по меньшей мере 1 раз в год проводить замену водонепроницаемого уплотнителя (платная услуга; предоставляется розничным магазином, где Вы приобретали фотокамеру).
●При затруднении хода/поворота переключателя режимов или рычажка изменения фокусного расстояния погрузите фотокамеру в пресную воду и удалите посторонние объекты.
■ О рабочих характеристиках фотокамеры по ударопрочности
Рабочие характеристики данной фотокамеры по ударопрочности соответствуют требованиям стандарта «MIL-STD 810F Method516.5-Shock»; фотокамера прошла динамическое испытание на падение с высоты 2,0 м. Это не означает гарантии от поломок, неисправной работы или водонепроницаемости фотокамеры в любых условиях.
Метод проведения испытания
Высота падения: 2,0 м / Поверхность: многослойная фанера (lauan)
Положение фотокамеры при падении: на каждую сторону, на края и углы, всего 26 положений (5 блоков)
Количество падений: одно падение на каждое положение фотокамеры.
После каждого падения фотокамера прошла проверку; установлена работоспособность в соответствии с техническим описанием устройства.
Изменение внешнего вида – шелушение краски или деформации не зафиксированы.
■ О рабочих характеристиках фотокамеры по морозоустойчивости
●Эксплуатационные характеристики аккумулятора (количество записываемых снимков /время работы) могут временно снизиться при использовании фотокамеры при температуре от -10° до 0°С (14°F–32°F) (в условиях холодного климата, например на лыжном курорте).
●Если фотокамера замерзла, работоспособность ЖК-экрана может временно нарушиться (сразу после включения устройства), например, на экране могут появляться многоконтурные изображения или изображение будет несколько темнее стандартного. При использовании фотокамеры при низких температурах держите устройство в тепле. Рабочие характеристики ЖК-экрана восстановятся после отогрева фотокамеры.
●При использовании фотокамеры в условиях низких температур, например на лыжном курорте, возможно замерзание капель воды или снега между корпусом и рычажком изменения фокусного расстояния, корпусом и переключателем режимов, также возможно замерзание кнопки включения/выключения фотокамеры, что может привести к некоторым затруднениям в работе устройства. Указанные случаи не относятся к поломкам. При возврате фотокамеры в нормальную температуру устройство будет функционировать в стандартном режиме.
●Рекомендуется держать фотокамеру в тепле, например в пальто и т.п.
*Leica является зарегистрированным товарным знаком Leica Microsystems IR GmbH.
*Объективы LEICA DC VARIO-ELMAR производятся с использованием измерительных приборов и систем контроля качества, сертифицированных Leica Camera AG на основании стандартов качества компании.
*AVCHD представляет собой цифровой формат записи/воспроизведения видео высокой четкости, введенный совместно Panasonic Corporation и Sony Corporation. AVCHD Lite относится к подгруппе формата AVCHD для цифровых видеокамер высокой четкости с ограничением до 720p. Новый логотип AVCHD Lite и лицензия AVCHD Lite ограничиваются устройствами категории «Видеокамера AVCHD». Цифровые фотокамеры присовокупили к категории «Видеокамера AVCHD».
*AVCHD Lite и логотип AVCHD Lite являются зарегистрированными товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation.
*Устройства, не поддерживающие стандарт AVCHD, не могут воспроизводить видеозаписи в формате AVCHD Lite, записанные на Карту Памяти SD или DVD-диск.
*Dolby и эмблема в виде сдвоенной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
*HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC.
*YouTube является товарным знаком Google Inc.
* Все другие наименования компаний и продукции являются товарными знаками соответствующих компаний.
* Устройство совместимо с Картами Памяти SD/SDHC/SDXC. С совместимыми устройствами Вы можете использовать только Карты Памяти SDHC. Использование Карт Памяти SDHC в устройствах, совместимых только с Картами Памяти SD, невозможно. (При использовании Карт Памяти SDHC с другими устройствами, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации такого устройства.)
* В некоторых странах отдельные аксессуары недоступны.
* Использование записанных материалов или печатной продукции, защищенных авторским правом, для любых целей, помимо личного использования, запрещено, т.к. такое использование может нарушить права владельца авторского права.
* Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
